www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com/2010/11/blog-post.html
لقد تم إكتشاف موقعنا بواسطة إن , تى , إس
سون هيوك ليس هنا
لقد كان يراقبنا من خلال كاميرات المراقبة
بدءا من هذه اللحظة , تم إعفاء سون هيوك من مهامه
أنا الآن قائدكم المسئول
بدون يوون هاى إن
إنها عند نقطة اللاعودة
حان وقت خروجك
إستعدوا لبدء العملية
إنها حالة طوارئ
تأكدنا أن أرفف التخرين و رافعات التحميل تستخدم لتخزين ورفع الصواريخ
هل تعنين أن المقصود بالشحنة الكبيرة كانت مجموعة الصواريخ ؟
بتخيل جنون سون هيوك الآن وهو ليس تحت سلطة أى أحد
الحلقة 19
مرحبا, إنه أنا , كى سو
كيف حالك ؟
أين أنت الآن ؟
متوجه إلى الريف
هل هو بسبب سون هيوك ؟
هاى جيونج وو
أعتقد أننى ربما أضطر إلى مغادرة البلاد قريبا
لكن قبل أن أفعل ذلك, لدى شئ أخير أريد القيام به
و أريد مساعدتك
عن ماذا تتحدث ؟
سأخبرك التفاصيل عندما نتقابل
جوون هو لابد أن يكون هنا وفى إنتظارى
سأدخل وأقيم الوضع الحالى
إذهبى أنتى وهاى إن إلى الفندق و إبدأوا بوضع الخطة مع العملاء الميدانين
حسنا
أخيرا أتيت
نعم
ما هى الأوضاع ؟
لقد حللنا الكفن الذى وجدناه داخل النعش
ماذا إكتشفت ؟
لقد أجرينا مسح بالأشعة تحت الحمراء داخل النعش وإكتشفنا ماذا كان بداخله
ماذا ؟
رجل بالغ , إرتفاعه 183 إلى 190 سم
من جميع النواحى, إنه يطابق وصف سون هيوك
لايوجد آثار لمتفجرات أو دافع للصواريخ
إنه أمر مثيرة للريبة بما فيه الكفاية لكنه أبعد ما يكون عن دليل مقنع
ماذا تفعل الحكومة الكورية ؟
لقد إلتقطوا المعلومات التى سربناها إليهم و هم مشوشين لدرجة كبيرة الآن
هل أخفيت الشاحنات بطريقة جيدة؟
حتى تنتهى هذه العملية , لن يستطيعوا أبدا تحديد مكانهم
التجهيزات ؟
لقد بدأت . ألقى نظرة عليهم بنفسك
ستكون معدة للإطلاق فى بضع دقائق
ماذا ؟
حسنا
إستمر فى مراقبتهم
ماذا حدث ؟
هاى إن
إنها هنا
أعرف لماذا تفعل ذلك و ما تحاول القيام به
إذا إبتعد عن طريقى
لا أستطيع
تحرك
خداع الحكومة الكورية سيضيع هباءا إذا تم إكتشافنا
سيكون الأمر خطير جدا بالنسبة لك إذا ذهبت بمفردك
لذلك سأذهب معك
وفقا للآثار التى وجدت فى النعش المهجورة , يبدو أن سون هيوك هنا
ما نوع تلك الآثارالتى تتحدث عنها ؟
إنها أثار فيزيقية تتطابق مع سون هيوك
هل هناك أى أثار للمتفجرات ؟
لا
هل هناك أية معلومات عن الشاحنات التى إختفت وإحتمال وجودها فى جيونجو ؟
ليس بعد
هذا ليس كافى
يجب أن تجد المزيد من الأدلة
هذه هى الطريقة الوحيدة التى يمكننى بها القيام بشئ من أجلك
نعم , لقد فهمت
أيها المدير , لقد تلقينا للتو إتصال يخبرنا بأن هناك إجتماع طارئ فى البيت الأزرق
لقد كان هناك أمر لنا لوضع العملاء الرئيسين فى عملية طارئة لمواجهة الدفاع ضد الهجوم الصاروخى
هل وجدوا أى دليل من جيونجو ؟
ليس بعد , لا يوجد دليل كافى
حاليا , أترك فريق جن سيوك و فرقة واحدة و أرسل الباقى لدعم العملية الطارئة
نعم , سيدى
تحدث
أين أنت ؟
المدنين ممنوعين من الدخول سأحضر إليك
حسنا
لماذا قطعت كل هذه المسافة
و ما هذا الذى ذكرته على الهاتف ؟
لماذا تغادر ؟
هل هناك شيئ يقلقك؟
إذا جاء صديق من طريق طويل
يجب أن تقول له"من الجيد رؤيتك"
أليس كذلك ؟
أخبرنى ... ماذا حدث ؟
بناء على أوامر القائد كيم جونج قائد كوريا الشمالية
فإنه يتم القضاء على العملاء الذين فروا من العمل
و يبدوا أننى ضمن هؤلاء العملاء
منذ بضعة أيام , حضر بعض الأشخاص لزيارتى
لقد كنت على وشك الموت ميتة مثيرة للشفقة
سأتصل بالمدير و أطلب رسميا حمايتك
إذهب الآن إلى إن ,تى ,إس
لا تقلق حول هذا
مايحزننى أننى كنت قد بدأت أشعر بالراحة هنا
لكن يبدوا أن وقت مغادرتى قد حان
إلى أين ستذهب ؟
ألا تعرفنى ؟
أنا كى سو , كيم كى سوو
رسميا من خبراء الفوج 35 فى المخابرات , كى سوو
كى سوو
إذا إتخذت قرار فلا مجال للتراجع
لذلك ليس هناك شئ تقلق بشأنه
لكن
قبل أن أغادر هناك شئ أريد القيام به لذلك جئت إليك
أريد أن أكون جزء من الفريق الذى يقضى على
سون هيوك , ذلك الوغد الذى قتل سيونج تشول هيونج
لقد وعدت هيونج أن أعتنى بعائلته
لكن قبل أن أفعل ذلك , أريد القضاء على هذا الوغد
بهذه الطريقة هيونج سيشعر براحة فى قبره
و بهذه الطريقة سأشعر بالقليل من الراحة أيضا
جيونج وو
أرجوك , أتوسل إليك
حسنا
سأنظر فى هذا
حسنا
هل هناك أى مشاكل مع القطاع باء ؟
كل شئ على مايرام
أين يون هاى إن ؟
لقد ذهبت إلى غرفتها أولا
حظ سعيد
هل رأيتى عربة الأمتعة ؟
الزبائن سيجنون لأن أمتعتهم إختفت
ماذا ؟ أين هن ؟
هاى إن
فقط أصغى إلى
لقد جئت هنا لأن هناك شئ يجب على قوله
ما أنا على وشك القيام به لايمكن ل إن, تى ,إس أو لى جيونج وو ,وحتى أنتى لايمكنكى إيقافه
لذلك أريدكى أن تغادرى فى الحال
ليس المهم أن تعودى إلى
فقط إبتعدى عن هنا بأسرع وقت ممكن
إذا بقيتى هنا , ستموتين أيضا
أنا لن أذهب إلى أى مكان
أوبا إذا لم تتوقف , لا يمكننى التوقف
هاى إن , أنصتى إلى
أتوسل إليكى , أرجوكى غادرى
تنبيه لكل العملاء
سون هيوك فى الفندق
سون هيوك مازال فى الفندق
أغلقوا كل المخارج
لقد فر سون هيوك من جراج الفندق
رقم لوحة السيارة : 6971
جاى هى ؟
واو لقد مر وقت طويل
ألم تتعرفى على ؟ أنا كى سوو , كيم كى سوو
أين هاى إن ؟
فى بهو الفندق
ماذا عن سون هيوك ؟
أنت تسأل عن ذلك فقط ؟
هل حدث شئ ما ؟
لقد إزددتى جمالا لدرجة أننى لم أستطع التعرف عليكى
هل أنتى بخير ؟
ماذا تعنى بتحذير ؟
لقد كان يطلب من يون هى مغادرة المكان
لأنه يخشى أن تكون فى خطر بسبب هجومه الإرهابى
نحن متأكدين من أن هدف سون هيوك هو محطة الطاقة النووية الجديدة
ليس هناك وقت
نحن بحاجة إلى نشر الجيش هنا
لقد أبلغتهم بالفعل , لكنهم يريدون أولا
التحقق من أمر الصواريخ و المواقع العشرون
لكن
سأحاول طلب دعم من الشرطة العسكرية وسأرسل لك دعم إضافى
تذكر أن هدفك الأساسى هو تحديد مكان سون هيوك
نعم , سيدى
ماذا قال المدير ؟
قال أنه سيحاول إرسال دعم
لكن يداه مقيدة بسبب الإجتماع المفاجئ
هذا ما كان يهدف إليه سون هيوك
لهذا السبب ترك خلفه معلومات مزيفة
هذا مسلى
عندما أرى تعلق سون هيوك بيوون هاى إن و تصرفه بهذا التهور أتذكر نفسى فى السابق
لقد إستغرقت وقت طويل لأدرك مدى غبائى و كيف أن حالى يرثى إليه
وكيف أننى كنت خائفة من فقد الحب الذى فقدته بالفعل
لا تنظر إلى هكذا
أنا بخير
سأذهب لتفحص الأوضاع
هل طلبتنى ؟
كم عدد أعضاء إس, أر, تى الموجودين حاليا فى إن, تى ,إس ؟
وحدتان فقط
أرسل هونج جن سيوك و الفريق الآخر إلى جيونجيو
ماذا ؟
لكن
ماذا عن الإجتماع
أنا سأهتم بأمره فلا تقلق
فقط قم بإرسالهم
نعم , سيدى
أوبا هل يمكننى الإنضمام إلى مجموعتك ؟
لا
لما لا ؟
هذا عمل صعب هناك وظائف أسهل لما لاتذهبين للعمل بها
أنا سأنتهى من الدراسة العام المقبل بالإضافة إلى أننى أحب أن أكون معك
أنا أيضا أحب أن أكون معكى لكن لا
لماذا ؟
أنا نادم على توريطكى فى كل هذا
لكن , إذا توقفنا الأن , كل ما عشنا من أجله سيصبح بلا معنى تماما
لم يتبقى الكثير
أنا سأهتم بالبقية
لذلك أرجوكى تحملى قليلا من أجلى
إذا توقفنا هنا ,أنا لن أكسب أى شيئ
لكنى سأكون مجرد وحش فظيع دمر حياتكى
أنا لا يمكننى التوقف أبدا حتى أستعيد مافقدته
و أناديكى يو جين مجددا
لذلك أرجوكى لاتجعلى هذا صعب على
ما أنا على وشك القيام به لايمكن ل إن, تى ,إس أو لى جيونج وو , وحتى أنتى لا يمكنكى إيقافه
لذلك أريدكى أن تغادرى فى الحال
ليس المهم أن تعودى إلى
فقط إبتعدى عن هنا بأسرع وقت ممكن
إذا بقيتى هنا , ستموتين أيضا
لقد أنهينا كل التحضيرات
جميعكم أخرجوا
الآننحن بحاجة إلى تمشيط المنطقة
كيف يمكننى أن أرتاح , ولدى كوابيس حتى وأنا مستيقظة
أوبا , دعنى أذهب الآن
عندما دعانى يو جين , كنت سأصاب بأزمة قلبية
ليس لأننى كنت خائفة من أن يكتشف
من أنا لكن لأننى تذكرت من كنت
إذا بقيتى هنا , ستموتين أيضا
أنا لن أذهب إلى أى مكان
أوبا إذا لم تتوقف , لا يمكننى التوقف
هاى إن , أنصتى إلى
طفلى المقتول أسميته بارك سايمى
وأنا أقسم بإسم طفلى المقتول
أننى سأنتقم منك و من كوريا الشمالية
لذلك أرجوك تذكر إسم سايمى
إن ظهور سون هيوك فى جيونجيو
لا يعنى أن التهديدات على الأماكن الأخرى قد إنتهت
ليس لدينا خيار آخر سوى إبقاء قوى الجيش
و الدفاع الذين قمنا بنشرهم فى أماكنهم
اليوم سنقوم بالإعلان الرسمى عن بدء
تشغيل محطة الطاقة النووية الجديدة
هل هناك أى معلومات عن وجود صواريخ فى جيونجيو ؟
ليس بعد
حتى نحصل على دليل حقيقى يظهر نية سون هيوك
ليس لدينا خيار آخر سوى الإبقاء على الوضع الحالى
لتجنب وقوع كارثة قومية , لن نقوم بإبلاغ عامة الشعب
حتى يتصاعد مستوى التهديد الإرهابى
وبالطبع جيونجو ليست إستثناء
إذا لم تمنحهم دعم عسكرى كامل
على الأقل وفر لهم قوة جوية و صواريخ باترويت
حسنا
سنناقش الأمر فيما بعد
سيدى ,ليس هناك وقت
يجب أن تقرر الآن
سأتصل بسكرتيرة الرئيس
إبدأوا العملية
نعم , سيدى
من يونجو إلى وونجو , إبحث عن كل شئ يمكنه نقل الصواريخ
نعم . لقد فهمت
لقد حددنا موقع سيارة هروب سون هيوك
أين هى ؟
إنها فى صالة الفنون المسرحية
صالة الفنون المسرحية ؟
نعم
كنت أقوم بالتحقيق فى المنطقة و ووجدت شيئ غريب
ماذا كان ؟
صالة الفنون المسرحية أعلنت عن القيام بإصلاحات و أغلقت منذ أسبوع
حتى أنهم ألغوا كل الحجوزات
ماذا قال مدير المسرح ؟
قال أنه إستطاع الإتصال به منذ يومين
لقد ظهر سون هيوك منذ يومان أيضا
سأذهب لتفحص الأمر
إبقى هنا و إدعمنا من الخلف
حسنا
دعهم يمرون
سيكون هناك تفتيش قصير من فضلك أعطنى هويتك
أنت تعمل بجد
نحن هنا من أجل قصة عن الطاقة النووية
سننظر فقط داخل السيارة
حسنا
دعهم يمرون
إستمتع بيوم لطيف
الفرقة إف تتجه للخلف و البقية يتبعونى
أبلغ عن ذلك
هناك حالة طوارئ
إذهبوا من هنا
ما المشكلة ؟
يبدو أن موقعنا تم إكتشافه
إن, تى ,إس تخترق المحيط الخارجى الآن
هل تم تحميل الطرد ؟
نعم
أريدكم أن تأخذوا الطرد و تغادروا المكان
سأحاول كسب مزيد من الوقت من أجلكم
سنتقابل بعد 30 دقيقة بالضبط عند نقطة اللقاء
سأبقى أنا هنا لتغطية ظهركم
إفعل كما أمرتك
لا تخف
أنا لن أموت
أسرع و حرك شاحنتك
لقد وجدناهم
أين أنت ؟
فى القبو
حسنا
تحركوا
جوون هو
نعم , سينباى ؟
لقد وجدنا سون هيوك
أسرع و أبلغ المدير و أطلب الدعم
لقد حددوا موقع سون هيوك فى صالة الفنون المسرحية
ويقومون بملاحقته الآن , ويطلبون دعم
حسنا سنتحرك بأسرع ما يمكن
تأكدوا من عدم مغادرة يوون هاى للفندق
نعم,سيدتى
ما الذى يحدث ؟
لقد وجدوا سون هيوك
أين هو الآن ؟
جيونجيو , فى صالة الفنون المسرحية
لقد تلقينا للتو إتصال يفيد بأنه تتم ملاحقته هناك
من المسئول عن العمليات هناك ؟
لى جيونج وو
صلنى به
نعم
لقد تم الإتصال
إستمروا
سون هيوك يتحرك نحو الطابق الأول
أغلقوا كل المخارج
إنهم فى المحيط الخارجى للمبنى
سيارة سيدان سوداء غادرت المحيط الخارجى للمبنى
حسنا
أريدك أن تتعقب السيارة السيدان التى غادرت المبنى للتو
إبدأ الإتصال بالقمر الصناعى
نحن حاليا نوجه القمر الصناعى للمكان
لقد إكتمل التوجيه الآن
تعقب السيارة
نعم
أين هى ؟
إنها تمر بمحطة قطار جنوب جيونجو
لقد حددنا مكان السيارة
حسنا
سون هيوك يتجه حاليا إلى ميدان جيونجو
حسنا
كما شاهدنا على الشاشة , هذه المنشأة النووية تم إنشاءها بنفس الطريقة التى بنى بها الحائط
الفانتوم كانت تسير بسرعة 800كم عندما إصطدمت بالحائط
و الضرر الوحيد كان خدش صغير 5سم على سطح الحائط
ومن مزايا ذلك المبنى أيضا
أن الأساس صمم ليحتمل الزلازل القوية
ألقى نظرة على هذا
لقد وجدناالصاروخ
هذا فخ
ما الذى حدث ؟
لقد كانت مفخخة
مامقدار الخسائر لدينا ؟
لا نعرف بعد
الآن , فريقنا سيذهب إلى الميدان
تحركوا
أيجو , لم أرك من وقت طويل
لقد رأيتكى فى إيطاليا
لقد أخبرتك أن تزورنى فى غرفة الماهونجوج لماذا لم تأتى أبدا ؟
لم يكن لدى وقت
على أية حال , أين يذهبون؟
إنهم ذاهبون لمطاردة سون هيوك
هل وجدوه ؟
نعم , إنهم يلاحقونه
أين سون هيوك ؟
ما مقدار الخسائر فى قاعة الفنون المسرحية ؟
ليس هناك عدد محدد
لكنى أعتقد أن الخسائر كبيرة
إفحصوا تسجيلات كاميرا المراقبة لمعرفة ماذا كانوا يفعلون و كم عددهم قبل أن نصل
حاولوا العثور على أى شيئ
نعم , سيدى
سأكون على إتصال
كن حذرا
المعيار الكوري للطاقة النووية تجاوز معايير الطاقة النووية فى البلدان الأخرى
لكونه أكثر كفاءة فى الطاقة و الأمان أيضا
فى الثلاثين عام الماضية ومنذ أول يوم إفتتحت فيه هذه المحطة , لم توجد حادثة واحدة
لقد وجدنا ملفات فيديو كاميرات المراقبة
سأعرضها عليك
توقف
ما هذا الذى يحملوه
كبر هذه الصورة
حسنا
إنها ... قنابل إرتجاجية
قنابل إرتجاجية ؟
نعم , أنا متأكد
إنه مايطلق عليه الجيش الأمريكى , جى بى يو -28
جى بى يو -28؟
هذا صحيح
ما الذى تعنيه؟
لقد صممت لتطلق من مفجر مع نظام توجيه ليزر
لكن يبدو أنها تم تعديلها إلى صواريخ
إذا تم مهاجمتنا بقنابل إرتجاجية, ما هى الأضرار المحتملة؟
هذا النموذج صمم ليغير شكله بحرية تبعا لجهاز التفجير
ويختلف تبعا للنوع و الحجم
المشكلة الأكبر هى أنه أيضا قادر على حمل رأس نووى
هل تقول أن هناك إحتمال أن يكون صاروخ نووى ؟
بالإعتماد على الفيديو الذى نملكه لا يمكننا إستنتاج أى نوع من المتفجرات تم تركيبها
رئيسة أوه , أريدكى أن تجرى محاكاة معتمدة على أن هذه الصواريخ تحمل كلا النوعين
و أخبرينى بالأضرار و الخسائر المقدرة
نعم , سيدى
إذا علمنا مدى الصواريخ , يمكننا بطريقة ما تضيق نطاق البحث
نحن بحاجة لمعلومات أكثر
إفحص الفيديوهات الأخرى و أرسل أى شئ تجده إلى هنا
نعم
أعتقد أن أفضل إجراء هو طلب المساعدة العسكرية
أطلب طائرات مقاتلة و صواريخ باتريوت
نعم , سيدى
حسنا , سأتوجه إلى القاعدة
هل شاحنات القمامة توقفت عند نقاط التفتيش ؟
لا , لقد تم إستبعادهم من التفتيش
تفحص إذا كانت هناك شاحنات قمامة غادرت صالة الفنون المسرحية
حسنا . إنتظر قليلا
كان هناك شاحنة غادرت قبل بدء العملية
أسرع و حرك شاحنتك
لقد وجدتها
سون هيوك يستخدم سيارات قمامة لنقل الصاروخ
أريد تفتيش جميع سيارات القمامة فى جيونجو
سأهتم بالأمر
شاحنات قمامة ؟
حسنا
بالنظر إلى حجم الصاروخ و مواصفاته فإن مداه سيكون 15 كم
أى أن قوة إطلاقه ضعيفة , لذلك من المحتمل
أنهم سيحاولون إطلاقه إما من ناطحة سحاب أو منطقة أعلى
هناك صاروخين باترويت على أهبة الإستعداد فى محطة الطاقة النووية
ما هى فرصة إعتارضهم له ؟
بالنظر إلى مسار و وقت تحليق الصاروخ فى الجو
فإن الفرصة لاتتجوز 10% تقريبا
يمكنك إعتبار إعتراضه بالباترويت مستحيل
الطريقة الوحيدة لإيقاف هذا الصاروخ هو تحديد مكانه قبل إطلاقهم
أسرعوا
لقد وجدتهم
إنهم يحركون الصاروخ
أين أنتى ؟
أنا فى حديقة المعرض
حسنا
سأرسل فريق الهجوم
أريدكى أن تكون مستعدة حتى يصلوا
حسنا
تاى هيون , إستلم القيادة هنا
أين أنت ذاهب ؟
إلى الميدان
لقد أنهينا إجراء المحاكاة
هل إنتهيتم ؟
إقتربنا
سنكون على الهواء خلال 5 دقائق
كما ترون
لدينا حائط مكون من خمس طبقات ليمنع خروج أى إشعاعات و يحجب دخول أى مواد غريبة
بالإعتماد على هذه الخصائص الأمنية مع أحدث التكنولوجيا أمكن الإتفاق على تصدير الطاقة إلى الولايات المتحدة
و بذلك تمكنت كوريا من أن تصبح المورد الأول للطاقة النووية النظيفة
نحن جاهزون
التجهيزات إنتهت
حدد هدف ليزر
نعم
تحديد الهدف إكتمل
يبدو أن هناك تشويش على التردد
سأحتاج للقليل من الوقت
أسرع
نعم , سيدى
أبعد يديك عن الكمبيوتر
تراجع للخلف
لا تتحرك
أنتى مثابرة بالفعل
لقد أردت أن أدعكى تعيشين خصوصا بسبب علاقتنا القديمة
لكنكى حقا تريدين الذهاب للجحيم, أليس كذلك ؟
إخرس
مهما فعلتى , لن يتغير شئ
أنا لم آتى إلى هنا لأعيش
بل لأموت
لا تتحرك إستمر
إذا تحركت قيد أنملة , سون هيوك سيموت إستمر
لا تتحرك , لا تتحرك ماذا تفعل ؟ إستمر
جاى هى
هان جاى هى
جاى هى , أجيبينى
لا يمكننى الإتصال بهان جاى هى
أعطنى ترددأقرب فريق من مكان الحادث ؟
ماذا
أسرع
سلمينى الكمبيوتر
يمكننا إطلاقه يدويا
سأذهب لأقوم بذلك بنفسى
كم يستغرق ؟
حوالى 10 دقائق
أسرعى
نعم
لو كان لدى قوة كافية لتحطيم الكمبيوتر لم أكن لأستخدم آخر رصاصة معى بهذه الطريقة
وما الجدوى
أنت لن تنجح أبدا
جاى هى
جاى هى , هان جاى هى
جاى هى
هان جاى هى
هان جاى هى , إستيقظى
طبيب , طبيب
الإسعاف , الإسعاف
جاى هى
الصاروخ
الصاروخ ... على قمة برج جيونجو
سيطلق يدويا
هان جاى هى , هان جاى هى
هان جاى هى
جيونج وو
جاى هى
لا يمكنكى الموت
ألن تفعل شيئ ؟
الصاروخ على قمة برج جيونجو
الفريقان الأول والثانى يمكنكم الذهاب
جاى هى ,جاى هى , هان جاى هى
جاى هى ,جاى هى
جاى هى , إصمدى قليلا فقط
فقط قليلا
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: burntmushu
Spot Translator: o2intake
Timer: knitoe
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة Dr - emy